Zapraszamy na wspomnienia wakacyjnych koncertów Zespołu Regionalnego „Mystkowianie”

• 2022-10-06

Mystkowianie na 8. Międzynarodowych Małopolskich Spotkaniach z Folklorem w Myślenicach

Blisko 250 artystów z 10 zespołów z 8 państw świata w zaledwie kilka chwil podbiło serca małopolskiej publiczności. Wśród nich Zespół Regionalny Mystkowianie z Mystkowa. Przez 3 dni na historycznym rynku w Myślenicach rozbrzmiewał folklor z całego świata. Barwne stroje, niespotykane dźwięki  i dynamiczne ruchy na długo pozostaną w pamięci widzów.

Mystkowianie zaprezentowali się w 80-minutowym koncercie, podczas którego zaprezentowali zróżnicowanie kulturowe Sądecczyzny.

Małopolskie Spotkania z Folklorem po raz kolejny zbliżyły do siebie nie tylko różne kultury, ale przede wszystkim ludzi, którzy stali się twórcami żywej tradycji zarówno w jej oryginalnym wymiarze, jak również w formule współczesnej.

Uniwersalny język muzyki i tańca jest przestrzenią do budowania lepszej rzeczywistości opartej
o podstawowe wartości, jakimi są równość, wolność i tolerancja. Jak podkreśla organizator wydarzenia, Piotr Szewczyk, najważniejsze to różnić się pięknie, a w różnicach dostrzegać wspólne przestrzenie do dzielenia się kulturą bez względu na okoliczności. Poznawanie i doświadczanie sprawiają, że otwiera się nie tylko nasz umysł, ale i serce. I takie właśnie były te folklorystyczne spotkania – pełne radości i dobrych emocji, wzajemnego przenikania sięi budowania wspólnoty.

To, co dotychczas budziło lęk i niepewność, oswojone, pozwoliło uczestnikom festiwalu zdobyć nową, wielowymiarową perspektywę różnych kultur.

Międzynarodowe Małopolskie Spotkania z Folklorem organizowane są systematycznie od 2014 r. Festiwal powstał dzięki zaangażowaniu władz województwa małopolskiego, gminy Myślenice, Myślenickiego Ośrodka Kultury i Sportu oraz partnera festiwalu w 2022 r. ORLEN. Ideą tego wyjątkowego i barwnego festiwalu jest wspieranie zjawisk związanych z kulturami tradycyjnymi funkcjonującymi w różnych zakątkach świata.

Zespół Regionalny Mystkowianie w Chorwacji

W dniach 18 – 23 lipca nasz zespół uczestniczył w 56. Međunarodna smotra folklora w Zagrzebiu – stolicy Chorwacji. Zostaliśmy uhonorowani Certyfikatem Rady Artystycznej Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego.

To był piękny, a zarazem bardzo intensywny czas – próby, koncerty średnio dwa razy w ciągu dnia na różnych scenach zarówno w samym Zagrzebiu jak i w Sveta Nedelja. Niesamowity klimat festiwalu tworzyli wspaniali ludzie z całego świata m.in. z Algierii, Stanów Zjednoczonych, Portugalii, Czech, Niemiec, Austrii, Włoch, Słowenii, a także wiele zespołów z samej Chorwacji. Mimo obowiązków, był również czas na odpoczynek. Korzystając z przepięknej słonecznej pogody, spędzaliśmy czas nad jeziorem Jarun w Zagrzebiu.

Mystkowscy tancerze zachwycali lokalną publiczność nie tylko różnorodnością i barwami strojów ludowych- prezentowali tańce Lachów Sądeckich, ale również pięknym śpiewem oraz dynamicznym tańcem. Ważnym punktem chorwackiej przygody był udział w nagrywanym przez państwową telewizję HTV koncercie finałowym, kończącym festiwal, który był poprzedzony kilkoma próbami i konsultacjami z dyrektorem artystycznym tego wydarzenia.

Niezwykły klimat, upalne dni i ciepłe noce, wspaniali ludzie, wszystko to tworzyło  niesamowitą atmosferę festiwalu, który na pewno pozostanie na długo w naszej pamięci.

Mystkowianie na Oktoberfest 2022!

Cali i zdrowi wróciliśmy do domu! Dodatkowo prosto z magicznego Monachium wracamy z tytułem LAUREATA IFF Etnointegracja!!!

Jeszcze raz chcemy bardzo podziękować Dyrektorowi i Kierownikowi International Folklore Festival ETNOINTEGRACJA – Barbara Menhard za zaproszenie, wspaniałą gościnność oraz wspólne chwile, których nie zapomniemy na zawsze 

Co robiliśmy przez ostatnie dni?

 w sobotę wspólnie z Zespołami z Niemiec, Ukrainy oraz Polski wzięliśmy udział w Koncercie Galowym International Folklore Festival ETNOINTEGRACJA. Nasz koncert oklaskiwał m.in. Konsulat Generalny RP w Monachium oraz licznie zgromadzona Polonia. Po koncercie przyszedł czas na wspólną integrację z Polski Zespół Folklorystyczny „Krakowiak” oraz Zespół Pieśni i Tańca „Jawor„. Warto zaznaczyć, że w dwóch odsłonach pokazaliśmy tańce i śpiewy Lachów Sądeckich z okolic Mystkowa, Lachów Sądeckich z centralnej części regionu oraz Pogórzan.

 w niedzielę wzięliśmy udział w Wielkiej Paradzie otwierającej tegoroczną edycję Oktoberfest To był prawdziwy zaszczyt móc się prezentować się w lachowskich strojach wśród ponad 9000 uczestników. Oklaskiwało nas ponad 100 tysięcy osób, a wśród nich premier Bawarii oraz prezydent Monachium. Paradę zakończyliśmy w największym namiocie Augustiner-Festhalle  Zabawa wśród kilku tysięcy gości w pięknie przystrojonym namiocie i bawarskiej muzyce nie miała końca…

Poniedziałek poświęciliśmy na zwiedzanie Monachium. Stolica Bawarii., mogliśmy zobaczyć między innymi Olympiahalle München, BMW Welt | BMW Museum, Marienplatz, Nymphenburg. Dzień zakończyliśmy pożegnaniem Oktoberfest i zabawą do późnych godzin wieczornych.

Patrykowi Rutkowskiemu dziękujemy za przygotowanie programu na niemiecki festiwal, poświęcony czas oraz wytrwałość w tym intensywnym roku, Benedyktowi Porębie za niesamowite pokłady energii i dobrego humoru, Biuro Podróży Maxim Nowy Sącz Touroperator za pełną uśmiechu bezpieczną podróż oraz wszystkim obecnym na wyjeździe członkom Zespół Regionalny Mystkowianie oraz Kapela Cacani – bez Was i Waszego zapału (niezależnie od wieku) nic nie byłoby możliwe. 

Zadanie „Zespół Regionalny Mystkowianie promuje Małopolskę w Niemczech” wspólnie przygotowaliśmy ze Stowarzyszeniem Mystkowianie.

Włoskie tournée grupy młodzieżowe

Nasze dwie grupy młodzieżowe spędziły niesamowity czas w słonecznej Italii. Od 5 do 22 sierpnia koncertowaliśmy na Sycylii oraz w Basilicata.Nasza ponad dwutygodniowa wyprawa do Włoch dobiegła końca.Zatańczyliśmy pięć koncertów: w Troina, Cesaro, Milazzo. Odpoczywaliśmy nad pięknym wybrzeżem Morza Tyrreńskiego. Zwiedziliśmy Etnę. Wzięliśmy udział w sycylijskich procesjach dla San Rocco oraz San Calogero. Testowaliśmy wspaniałe sycylijskie smakołyki: arancini, canollo siciliano.

Poznaliśmy wspaniałych ludzi oraz spędziliśmy niesamowity włoski czas z Piną, Federicą oraz Calogero. 

Wcześniej od 5 do 12 sierpnia, pierwsza grupa wzięła udział w II FESTIVAL FOLK DAI 5 CONTINENTI/I COLORI DEL FOLKLORE w Pignola Di Basilicata, Basilicata, Italy. Prezentowaliśmy folklor Lachów Sądeckich, solówkę krakowską oraz tańce dawnego Sącza. Wcześniej mieliśmy przyjemność zwiedzać i koncertować w Garaguso oraz Paterno. Zwiedziliśmy również bajeczną Materę.

Wyjazdy odbyły się w ramach projektu Erasmus Plus Projects przy współpracy z Associazione culturale hello mondo/gruppo folk li muscatasce oraz Associazione Pro Loco San Teodoro (Me).